传统戏曲唱词
+27
沈林宜
杨易明yym
阚翔
董明欣DMX
马若奕
s235赵新迪
关雨欣
赵佳琦vini
李华-LH
李文心
刘泠风
罗嘉琦
冯若昕
CJY
康梓菲
张沛然
王梦泽WMZ
杨予皓
邢一冰
唐行方
郑子航
王琮润
王彦文
罗逸凡18
叶盛
陈添
马溢
31 posters
回复: 传统戏曲唱词
选自四郎探母
情节:杨四郎延辉在宋、辽金沙滩一战中,被辽掳去,改名木易,与铁镜公主结婚。十五年后,四郎听说六郎挂帅,老母佘太君也押粮草随营同来,不觉动了思亲之情。但战情紧张,无计过关见母,愁闷非常。公主问明隐情,盗取令箭,四郎趁夜混过关去,正遇杨宗保巡营查夜,把四郎当做奸细捉回。六郎见是四哥,亲自松绑,去见母亲等家人,大家悲喜交集,抱头痛哭。只是匆匆一面,又别母而去。杨四郎延辉在宋、辽金沙滩一战中,被辽掳去,改名木易,与铁镜公主结婚。十五年后,四郎听说六郎挂帅,老母佘太君也押粮草随营同来,不觉动了思亲之情。但战情紧张,无计过关见母,愁闷非常。公主问明隐情,盗取令箭,四郎趁夜混过关去,正遇杨宗保巡营查夜,把四郎当做奸细捉回。六郎见是四哥,亲自松绑,去见母亲等家人,大家悲喜交集,抱头痛哭。只是匆匆一面,又别母而去。
唱词:我好比笼中鸟有翅难展,我好比虎离山受了孤单,我好比南来雁失群飞散,我好比浅水龙被困在沙滩。想当年沙滩会一场血战,只杀得血成河尸骨堆山;只杀得杨家将东逃西散;只杀得众儿郎滚下马鞍。我被擒改名姓身脱此难,将杨字改木易匹配良缘。萧天佐摆天门两下里会战,我的娘领人马来到北番。我有心出关去见母一面,怎奈我身在番远隔天边。思老母不由人肝肠痛断,想老娘不由人泪洒在胸前。眼睁睁高堂母难得见,儿的老娘啊!要相逢除非是梦里团圆。
情节:杨四郎延辉在宋、辽金沙滩一战中,被辽掳去,改名木易,与铁镜公主结婚。十五年后,四郎听说六郎挂帅,老母佘太君也押粮草随营同来,不觉动了思亲之情。但战情紧张,无计过关见母,愁闷非常。公主问明隐情,盗取令箭,四郎趁夜混过关去,正遇杨宗保巡营查夜,把四郎当做奸细捉回。六郎见是四哥,亲自松绑,去见母亲等家人,大家悲喜交集,抱头痛哭。只是匆匆一面,又别母而去。杨四郎延辉在宋、辽金沙滩一战中,被辽掳去,改名木易,与铁镜公主结婚。十五年后,四郎听说六郎挂帅,老母佘太君也押粮草随营同来,不觉动了思亲之情。但战情紧张,无计过关见母,愁闷非常。公主问明隐情,盗取令箭,四郎趁夜混过关去,正遇杨宗保巡营查夜,把四郎当做奸细捉回。六郎见是四哥,亲自松绑,去见母亲等家人,大家悲喜交集,抱头痛哭。只是匆匆一面,又别母而去。
唱词:我好比笼中鸟有翅难展,我好比虎离山受了孤单,我好比南来雁失群飞散,我好比浅水龙被困在沙滩。想当年沙滩会一场血战,只杀得血成河尸骨堆山;只杀得杨家将东逃西散;只杀得众儿郎滚下马鞍。我被擒改名姓身脱此难,将杨字改木易匹配良缘。萧天佐摆天门两下里会战,我的娘领人马来到北番。我有心出关去见母一面,怎奈我身在番远隔天边。思老母不由人肝肠痛断,想老娘不由人泪洒在胸前。眼睁睁高堂母难得见,儿的老娘啊!要相逢除非是梦里团圆。
马若奕- 帖子数 : 2
注册日期 : 13-10-29
回复: 传统戏曲唱词
【倒塔】
梦 蛟:[唱]花有子,树有根。游鱼无水命难存。
别家孩子依娘怀,独我梦蛟苦伶仃,
乌鸦尚有反哺情,孤独更盼慈母心。
[白]娘!
[唱]只见雷峰高耸天,不闻娘声空悲啼。
可怜我,寻娘走得鞋底穿,思母长夜难入眠,
娘啊妨,你在塔中可知情?儿今又来找寻你。
[白]娘!娘……
白素贞:[唱]耳听声声唤娘亲,莫非我儿他来临?
[白]梦蛟!
梦 蛟:娘娘!
白素贞:[唱]儿啊!
梦 蛟:[白]娘……
白素贞:[唱]转眼已过七年整,喜见梦蛟长成人。
为娘身禁雷峰下,常把我儿挂在心。
梦 蛟:娘……儿思娘来断肝肠,
白素贞:娘思儿来更凄凉。
梦 蛟:儿思娘,不吃茶和饭,
白素贞:娘思儿,暗把珠泪弹。
梦 蛟:儿思娘。寒窗无心勤攻读,
白素贞:娘思儿,纵死九泉难瞑目啊。
梦 蛟:儿好比孤雁独宿寒林间,
白素贞:娘好比三月风筝断了线。
梦 蛟:儿好比羔羊迷途空彷徨,
白素贞:娘好比乌云遮月暗无光。
梦 蛟:儿好比海上漂浮失舵舟,
白素贞:娘好比龙困海滩恨不休。
梦 蛟:儿想娘啊……
白素贞:娘思儿啊……
梦蛟、白素贞:两地相思一样心。
梦 蛟:[白]娘!
[唱]如今母子喜相逢,同回家门聚天伦。
白素贞:为娘思子心虽切,怎奈身被雷峰镇,
恨煞法海心太狠,咫尺天涯难相亲。
梦 蛟:[白]待儿推倒雷峰!
白素贞:儿啊,若要雷峰塔倒,除非西湖水干。
梦 蛟:娘!娘,娘……
[唱]霎时不见慈母影,好比春雷击头顶。
[白]娘!娘……若要雷峰塔倒,除非西湖水干,法海!
[唱]我娘犯了什么罪?永镇雷峰受苦辛,
梦蛟不顾生与死,淘干西湖救母亲!
小 青:[白]深山炼灵火!
风火神:怒把雷峰破!
小 青:放出灵火,烧干西湖!
风火神:是!西湖水干!
法 海:何方妖孽,竟敢如此猖狂!
小 青:贼秃,你来得正好!
法 海:啊!哇呀呀。
小 青:毁塔!
风火神:是!
小 青:娘娘!
白素贞:青儿!
梦 蛟:娘!
白素贞:梦蛟!
梦 蛟:娘!
【简介(我自己写的)】
《倒塔》似乎并没有《断桥》经典,但是倒塔的唱词却十分整齐,且语言也很有特色。
故事背景是:白素贞被法海镇于雷峰塔之下,白素贞的儿子梦蛟思母心切,不顾一切要救出母亲。最后,在多人的齐心合力之下,雷峰塔倒塔,白素贞梦蛟母子二人终得相见。
出处:越剧《白蛇传》
我自己的概括:高塔难挡思母心切
梦 蛟:[唱]花有子,树有根。游鱼无水命难存。
别家孩子依娘怀,独我梦蛟苦伶仃,
乌鸦尚有反哺情,孤独更盼慈母心。
[白]娘!
[唱]只见雷峰高耸天,不闻娘声空悲啼。
可怜我,寻娘走得鞋底穿,思母长夜难入眠,
娘啊妨,你在塔中可知情?儿今又来找寻你。
[白]娘!娘……
白素贞:[唱]耳听声声唤娘亲,莫非我儿他来临?
[白]梦蛟!
梦 蛟:娘娘!
白素贞:[唱]儿啊!
梦 蛟:[白]娘……
白素贞:[唱]转眼已过七年整,喜见梦蛟长成人。
为娘身禁雷峰下,常把我儿挂在心。
梦 蛟:娘……儿思娘来断肝肠,
白素贞:娘思儿来更凄凉。
梦 蛟:儿思娘,不吃茶和饭,
白素贞:娘思儿,暗把珠泪弹。
梦 蛟:儿思娘。寒窗无心勤攻读,
白素贞:娘思儿,纵死九泉难瞑目啊。
梦 蛟:儿好比孤雁独宿寒林间,
白素贞:娘好比三月风筝断了线。
梦 蛟:儿好比羔羊迷途空彷徨,
白素贞:娘好比乌云遮月暗无光。
梦 蛟:儿好比海上漂浮失舵舟,
白素贞:娘好比龙困海滩恨不休。
梦 蛟:儿想娘啊……
白素贞:娘思儿啊……
梦蛟、白素贞:两地相思一样心。
梦 蛟:[白]娘!
[唱]如今母子喜相逢,同回家门聚天伦。
白素贞:为娘思子心虽切,怎奈身被雷峰镇,
恨煞法海心太狠,咫尺天涯难相亲。
梦 蛟:[白]待儿推倒雷峰!
白素贞:儿啊,若要雷峰塔倒,除非西湖水干。
梦 蛟:娘!娘,娘……
[唱]霎时不见慈母影,好比春雷击头顶。
[白]娘!娘……若要雷峰塔倒,除非西湖水干,法海!
[唱]我娘犯了什么罪?永镇雷峰受苦辛,
梦蛟不顾生与死,淘干西湖救母亲!
小 青:[白]深山炼灵火!
风火神:怒把雷峰破!
小 青:放出灵火,烧干西湖!
风火神:是!西湖水干!
法 海:何方妖孽,竟敢如此猖狂!
小 青:贼秃,你来得正好!
法 海:啊!哇呀呀。
小 青:毁塔!
风火神:是!
小 青:娘娘!
白素贞:青儿!
梦 蛟:娘!
白素贞:梦蛟!
梦 蛟:娘!
【简介(我自己写的)】
《倒塔》似乎并没有《断桥》经典,但是倒塔的唱词却十分整齐,且语言也很有特色。
故事背景是:白素贞被法海镇于雷峰塔之下,白素贞的儿子梦蛟思母心切,不顾一切要救出母亲。最后,在多人的齐心合力之下,雷峰塔倒塔,白素贞梦蛟母子二人终得相见。
出处:越剧《白蛇传》
我自己的概括:高塔难挡思母心切
董明欣DMX- 帖子数 : 85
注册日期 : 13-10-25
年龄 : 23
回复: 传统戏曲唱词
黄梅戏经典唱段
天仙配唱词
成双对
黄梅戏《天线配》分别
七女:树上的鸟儿成双对,
董永:绿水青山带笑颜,
七女:从今不再受那奴役苦,
董永:夫妻双双把家还。
七女:你耕田来我织布,
董永:我挑水来你浇园,
七女:寒窑虽破能避风雨,
董永:夫妻恩爱苦也甜。
(合唱:你我好比鸳鸯鸟,
比翼双飞在人间。
七女:今日回家身有喜, 笑在眉头喜在心里,娇儿生下地两眼笑眯眯,董郎欢喜我也欢喜,谁人不夸我好夫妻。
七女:父王命我回天庭,晴天霹雳起灾星!我愿做凡人不做神,要我回去万不能,我再把难香来烧起,拜求大姐快来临!
被父王打入天牢难脱身,特命仙鹤来送信,她叫我自作主张自安顿。
父王二次把旨明,万把钢刀刺在心。捉拿七女我不怕,伤害董郎万不能!左难右难难坏了我,我对董郎怎吐真情。
衣衫虽破有人补,胜似当初单身汉。今日夫妻回家转,人人夸说娘子贤。
七女:董郎前面匆匆走,七女后面泪双流,他那里笑容满面多欢喜,哪知道七女心中有无限忧愁!今日他衣衫破了有人补,又谁知补衣人要将他抛丢!我心中只把父王恨!何不让我夫妻同到白头?!
董永:龙归大海鸟入林,董永今日回家门哪,当初上工我是单身汉,今日回家两个人。夫妻双双回窑去,朝朝暮暮不离分。
抬头只见槐荫树,不由我董永喜在心,我二人成婚多亏你。深深拜谢大媒人!
董永:从空降下无情剑,斩断夫妻各一边,说什么夫是凡人妻是仙,既与我成婚就不该上天!
土地神,土地神,当初你是主婚人,今日她要上天去,你……你为何不来显神灵!
哑木头来哑木头,连叫三声不开口,成婚之日你为媒证,今日你为何 老红媒,不把娘子 不把娘子留!
七女: 恩爱夫妻难割舍,
董永: 娘子不能把我丢,
七/董:董郎夫 娘子妻啊!
七女:午时三刻就要到,
董永: 拼死我也不放手!
七女:董郎昏迷在荒郊,哭得七女泪如涛。你我夫妻多和好,我怎忍心董郎夫啊…… 将你丢抛将你丢抛!为妻若不上天去,怕的是连累董郎命难逃。
树上刻下肺腑语,留与董郎醒来瞧,来年春暖花开日,槐荫树下啊,董郎夫啊……把子来交,把子交。不怕天规重重活拆散,我与你天上人间心一条。
合唱:来年春暖花开日,花开日,槐荫树下把子交。不怕你天规重重活拆散,天上人间心一条,天上人间心一条。
七女)钟声催得众姐姐回宫转,
我再把我再把董用永看一番。
(董永)卖身葬父去受苦,
再回寒窑待何年。
(七女)我看他忠厚老实长得好,
身世凄凉惹人怜。
他那里忧愁我这里烦闷,
他那里落泪我这里也心酸。
七女有心下凡去,
又怕父王戒律严,
我若不到凡间去,
孤孤单单到何年。
拜谢大姐好心肠
助我下凡赠难香
辞别大姐到人间去,
(大姐) 但愿她夫妻恩爱日月长。
(七女)霞光万丈祥云开,
飘飘荡荡下凡来,
神仙岁月我不爱,
愿做鸳鸯比翼飞,
愿做鸳鸯比翼飞。
{介绍}
秀才董永家贫,父亡,卖身傅府为奴,得资葬父,孝行感天,玉帝命七仙女下嫁董永,赐婚期百日。成婚后七女为傅府一夜织成十匹锦绢,傅员外喜,认董永为干儿,焚卖身契。时满百日,傅员外赠银送董永回家,途中夫妻泣别。七仙女临时告之有孕,留白扇进京进宝,董永进宝得官,七仙女如约送子旋返天庭。董永乃与傅员外之女结为夫妻。
天仙配唱词
成双对
黄梅戏《天线配》分别
七女:树上的鸟儿成双对,
董永:绿水青山带笑颜,
七女:从今不再受那奴役苦,
董永:夫妻双双把家还。
七女:你耕田来我织布,
董永:我挑水来你浇园,
七女:寒窑虽破能避风雨,
董永:夫妻恩爱苦也甜。
(合唱:你我好比鸳鸯鸟,
比翼双飞在人间。
七女:今日回家身有喜, 笑在眉头喜在心里,娇儿生下地两眼笑眯眯,董郎欢喜我也欢喜,谁人不夸我好夫妻。
七女:父王命我回天庭,晴天霹雳起灾星!我愿做凡人不做神,要我回去万不能,我再把难香来烧起,拜求大姐快来临!
被父王打入天牢难脱身,特命仙鹤来送信,她叫我自作主张自安顿。
父王二次把旨明,万把钢刀刺在心。捉拿七女我不怕,伤害董郎万不能!左难右难难坏了我,我对董郎怎吐真情。
衣衫虽破有人补,胜似当初单身汉。今日夫妻回家转,人人夸说娘子贤。
七女:董郎前面匆匆走,七女后面泪双流,他那里笑容满面多欢喜,哪知道七女心中有无限忧愁!今日他衣衫破了有人补,又谁知补衣人要将他抛丢!我心中只把父王恨!何不让我夫妻同到白头?!
董永:龙归大海鸟入林,董永今日回家门哪,当初上工我是单身汉,今日回家两个人。夫妻双双回窑去,朝朝暮暮不离分。
抬头只见槐荫树,不由我董永喜在心,我二人成婚多亏你。深深拜谢大媒人!
董永:从空降下无情剑,斩断夫妻各一边,说什么夫是凡人妻是仙,既与我成婚就不该上天!
土地神,土地神,当初你是主婚人,今日她要上天去,你……你为何不来显神灵!
哑木头来哑木头,连叫三声不开口,成婚之日你为媒证,今日你为何 老红媒,不把娘子 不把娘子留!
七女: 恩爱夫妻难割舍,
董永: 娘子不能把我丢,
七/董:董郎夫 娘子妻啊!
七女:午时三刻就要到,
董永: 拼死我也不放手!
七女:董郎昏迷在荒郊,哭得七女泪如涛。你我夫妻多和好,我怎忍心董郎夫啊…… 将你丢抛将你丢抛!为妻若不上天去,怕的是连累董郎命难逃。
树上刻下肺腑语,留与董郎醒来瞧,来年春暖花开日,槐荫树下啊,董郎夫啊……把子来交,把子交。不怕天规重重活拆散,我与你天上人间心一条。
合唱:来年春暖花开日,花开日,槐荫树下把子交。不怕你天规重重活拆散,天上人间心一条,天上人间心一条。
七女)钟声催得众姐姐回宫转,
我再把我再把董用永看一番。
(董永)卖身葬父去受苦,
再回寒窑待何年。
(七女)我看他忠厚老实长得好,
身世凄凉惹人怜。
他那里忧愁我这里烦闷,
他那里落泪我这里也心酸。
七女有心下凡去,
又怕父王戒律严,
我若不到凡间去,
孤孤单单到何年。
拜谢大姐好心肠
助我下凡赠难香
辞别大姐到人间去,
(大姐) 但愿她夫妻恩爱日月长。
(七女)霞光万丈祥云开,
飘飘荡荡下凡来,
神仙岁月我不爱,
愿做鸳鸯比翼飞,
愿做鸳鸯比翼飞。
{介绍}
秀才董永家贫,父亡,卖身傅府为奴,得资葬父,孝行感天,玉帝命七仙女下嫁董永,赐婚期百日。成婚后七女为傅府一夜织成十匹锦绢,傅员外喜,认董永为干儿,焚卖身契。时满百日,傅员外赠银送董永回家,途中夫妻泣别。七仙女临时告之有孕,留白扇进京进宝,董永进宝得官,七仙女如约送子旋返天庭。董永乃与傅员外之女结为夫妻。
由阚翔于周日 十一月 10, 2013 9:23 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
阚翔- 帖子数 : 18
注册日期 : 13-10-28
年龄 : 23
回复: 传统戏曲唱词
《霸王别姬》
虞姬:【西皮摇板】自从我随大王东征西战,受风霜与劳碌年复年年。恨只恨无道秦把生灵涂炭,只害得众百姓困苦颠连。
项羽:【西皮散板】枪挑了汉营中数员上将,虽英勇怎提防十面埋藏!传一令休出兵各归营帐,此一番连累你多受惊慌。
项羽:【西皮原板】今日里败阵归心神不定,
虞姬:【西皮原板】劝大王休愁闷且放宽心。
项羽:【西皮原板】怎奈他十面敌如何取胜?
虞姬:【西皮原板】且忍耐守阵地等候救兵。
项羽:【西皮原板】无奈何饮琼浆消愁解闷,
虞姬:【西皮摇板】自古道兵胜负乃是常情。
虞姬:【南梆子】看大王在帐中和衣睡稳,我这里出帐外且散愁情。轻移步走向前荒郊站定,猛抬头见碧落月色清明。
众汉兵:【哭相思】千里从军实可悲,十年征战不能回。
虞姬:【南梆子】适听得众兵丁闲谈议论,口声声露出那离散之情。
众汉兵:【哭相思】家中撇得双亲在,朝朝暮暮盼儿归。
虞姬:【西皮摇板】我一人在此间自思自忖,猛听得敌营内有楚国歌声。
众汉兵:【哭相思】倘若战死沙场上,父母妻儿依靠谁?
项羽:【西皮散板】十数载恩情爱相亲相依,到如今一旦间就要分离。
项羽:【西皮散板】乌骓马它竟知大势去矣,故而它在帐前哀恸声唏。
项羽:【琴歌】力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
虞姬:【西皮二六】劝君王饮酒听虞歌,解君忧闷舞婆娑。嬴秦无道把江山破,英雄四路起干戈。自古常言不欺我,成败兴亡一刹那。宽心饮酒宝帐坐。
虞姬:【哭相思】汉兵已略地,四面楚歌声。君王意气尽,贱妾何聊生!
【介绍】楚汉相争,诸侯多叛楚归汉。汉王听从张良等人的计策,与诸侯会合击楚。当时楚王屯兵垓下,兵少食尽,被汉王军队重重包围。项羽夜不能寐,忽听四面楚歌同时响起,原来此为张良的计谋。他知道项羽军士都是楚地人,于是便命汉军高唱楚歌,以动摇楚军军心。项羽听后大惊,叹道:“难道汉王已经得到楚地?怎么他军中楚人这么多?”于是起床,在帐中饮酒,霸王自知败北已成定局。
虞姬:【西皮摇板】自从我随大王东征西战,受风霜与劳碌年复年年。恨只恨无道秦把生灵涂炭,只害得众百姓困苦颠连。
项羽:【西皮散板】枪挑了汉营中数员上将,虽英勇怎提防十面埋藏!传一令休出兵各归营帐,此一番连累你多受惊慌。
项羽:【西皮原板】今日里败阵归心神不定,
虞姬:【西皮原板】劝大王休愁闷且放宽心。
项羽:【西皮原板】怎奈他十面敌如何取胜?
虞姬:【西皮原板】且忍耐守阵地等候救兵。
项羽:【西皮原板】无奈何饮琼浆消愁解闷,
虞姬:【西皮摇板】自古道兵胜负乃是常情。
虞姬:【南梆子】看大王在帐中和衣睡稳,我这里出帐外且散愁情。轻移步走向前荒郊站定,猛抬头见碧落月色清明。
众汉兵:【哭相思】千里从军实可悲,十年征战不能回。
虞姬:【南梆子】适听得众兵丁闲谈议论,口声声露出那离散之情。
众汉兵:【哭相思】家中撇得双亲在,朝朝暮暮盼儿归。
虞姬:【西皮摇板】我一人在此间自思自忖,猛听得敌营内有楚国歌声。
众汉兵:【哭相思】倘若战死沙场上,父母妻儿依靠谁?
项羽:【西皮散板】十数载恩情爱相亲相依,到如今一旦间就要分离。
项羽:【西皮散板】乌骓马它竟知大势去矣,故而它在帐前哀恸声唏。
项羽:【琴歌】力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
虞姬:【西皮二六】劝君王饮酒听虞歌,解君忧闷舞婆娑。嬴秦无道把江山破,英雄四路起干戈。自古常言不欺我,成败兴亡一刹那。宽心饮酒宝帐坐。
虞姬:【哭相思】汉兵已略地,四面楚歌声。君王意气尽,贱妾何聊生!
【介绍】楚汉相争,诸侯多叛楚归汉。汉王听从张良等人的计策,与诸侯会合击楚。当时楚王屯兵垓下,兵少食尽,被汉王军队重重包围。项羽夜不能寐,忽听四面楚歌同时响起,原来此为张良的计谋。他知道项羽军士都是楚地人,于是便命汉军高唱楚歌,以动摇楚军军心。项羽听后大惊,叹道:“难道汉王已经得到楚地?怎么他军中楚人这么多?”于是起床,在帐中饮酒,霸王自知败北已成定局。
杨易明yym- 帖子数 : 96
注册日期 : 13-10-28
年龄 : 23
回复: 传统戏曲唱词
霸王别姬
(八侍女随虞姬上)
虞姬(唱)——自从我,随大王东征西战,受风霜与劳碌,年复年年。恨只恨无道秦把生灵涂炭,只害得众百姓困苦颠连。
(大王回营啊!)
项羽(唱)——枪挑了汉营中数员上将,纵英勇怎提防十面埋藏,传将令休出兵各归营帐。
(马僮牵马下)
虞姬(白)——大王!
项羽(白)——这一番连累你多受惊慌。
虞姬(白)——大王,今日出战,胜负如何?
项羽(白)——枪挑了汉营数员上将,怎奈敌众我寡,难以取胜。此乃天亡我楚,非战之罪也。
虞姬(白)——兵家胜负,乃是常情,何足挂虑?备得有酒,与大王对饮几杯,以消烦闷。
项羽(白)——有劳妃子!
虞姬(回头吩咐侍女)——上酒。
项羽(唱)——今日里败阵归心神不定。
虞姬(唱)——劝大王休愁闷且放宽心。
项羽(唱)——怎奈他十面敌难以取胜。
虞姬(唱)——且忍耐守阵地等候救兵。
项羽(唱)——无奈何饮琼浆消愁解闷。
虞姬(白)——大王——
(唱)——自古道兵家胜负乃是常情。
(项羽叹气)
虞姬(白)——大王身体乏了,帐内歇息片刻如何?
项羽(白)——妃子,你要惊醒了。
虞姬(白)——妾妃遵命。
虞姬(转对侍从)——尔等也歇息去吧。
众侍从(白)——是。
(项羽进帐,虞姬以小宫灯环照四周,见无异状,方才安心。)
(更夫上,敲锣,初更)
(虞姬在帐外假寐)
(二更锣响,虞姬醒来)
虞姬(白)——啊,大王睡稳帐中,我不免到帐外闲步一回。
(出帐)
虞姬(唱)——看大王在帐中和衣睡稳,我这里出帐外且散愁情。轻移步走向前荒郊站定,猛抬头见碧落月色清明。
(叹一声,白)——云敛清空,冰轮乍涌,好一派清秋光景。
(忽听得众将士齐叹——“苦哇!”)
虞姬(白)——月色虽好,只是四野皆是悲愁之声,令人可惨。只因秦王无道,以致兵戈四起,群雄逐鹿,涂炭生灵,使那些无罪黎民,远别爹娘,抛妻弃子,怎地叫人不恨。正是千古英雄争何事,赢得沙场战俘寒。
(画外传来将士吟唱——“家中撇得双亲在,妻儿老小依靠谁……”)
(守夜将士上)
将士甲(白)——伙计们,来来来……
(虞姬退避一边,静听其言)
将士甲(白)——伙计们,你们听见了没有啊?
众将士(白)——嗳,伙计,听见什么啦?
将士甲(白)——怎么四面敌人唱的歌声跟咱们家乡的腔调一个味啊?这是怎么回事啊?
众将士(白)——怎么回事啊?
将士甲(白)——唉,我明白了。
众将士(白)——你明白什么啦?
将士甲(白)——这必是刘邦得了楚地了,招的兵丁都是咱们的乡亲,所以唱出来的歌声跟咱们家乡的腔调一个味儿,你们说是不是啊?
众将士(白)——对,对,对……
将士甲(白)——哎呀,这下可危险了!
众将士(白)——怎么啦?
将士甲(白)——你们想啊,自从困在垓下,咱们大王爷天天盼着楚军来救,如今刘邦已得楚地,后援是断绝啦,就剩这八千子弟兵丁,是日有损伤,再加上个个思乡,他哪还能有抵抗的力量,这,岂不是入了危险之境喽!
(虞姬听得此言,未免心生焦躁,反复捏手)
众将士(白)——那可怎么办哦?
将士甲(白)——依我看,咱们还是散了回家吧!
将士乙(白)——哎,别介,别介,咱们大王爷军令森严,让他知道了可不是闹着玩的。咱们哪,干什么吆喝什么,还是巡更守夜去吧!
众将士(白)——嗳,走走走……
(虞姬上)
虞姬(白)——适听得众兵丁谈论,只因救兵不到,俱有离散之心。哎呀,大王啊大王,只恐大势去矣!
(唱)——适听得众兵丁闲谈议论,口声声露出了离散之心。
(画外传来将士歌声——“田园将芜胡不归,千里从军为了谁?”)
虞姬(唱)——我一人在此间自思自忖,猛听得敌营内有楚国歌声。
(白)——啊呀,且住,怎么这敌人帐内尽是楚国歌声,这是什么缘故啊?哦,我想此事定有跷蹊,不免进帐,报与大王知道。
(虞姬进帐)
虞姬(白)——大王醒来,大王醒来!
项羽(惊起,白)——何人?
虞姬(白)——妾妃在此。
项羽(白)——妃子,何事惊慌?
虞姬(白)——妾妃正在营外闲步,忽听敌人帐内尽是楚国歌声,不知是何缘故啊?
项羽(白)——哦?哦?有这等事?
虞姬(白)——正是。
项羽(白)——待孤听来。
虞姬(白)——请。
(画外传来将士歌声——“沙场壮士轻生死,十年征战几人回?”)
项羽(怒,白)——吒,吒,吒,吒,哇呀呀……妃子,四面尽是楚国歌声,莫非刘邦已得楚地不成?
虞姬(白)——不必惊慌,差人四面打探明白,再作计较。
项羽(白)——言之有理。
虞姬项羽(同唤侍从)——近侍哪里?!
近侍(上,白)——参见大王有何吩咐?
项羽(白)——四面尽是楚国歌声,吩咐下去速探回报!
近侍(白)——遵旨!
(近侍退下)
项羽(白)——啊,孤想此事,定有跷蹊。
虞姬(白)——且待近侍回报。
近侍(复上,白)——启奏大王,敌营确是楚国歌声,特来报知。
项羽(白)——详细打探再来回报!
虞姬(附和催促)——快去!
近侍(白)——遵旨!
(近侍退下)
项羽(白)——妃子,敌军多是楚人,定是刘邦已得楚地,孤大势去矣。
虞姬(白)——此时逐鹿中原,群雄兵起,偶遭不利,也属常情。稍捱时日,等候江东救兵到来,那时再与敌人交战,正不知鹿死谁手!
项羽(白)——妃子啊,你哪里知道,前者各路英雄各自为政,孤家可以扑灭一池再战一池,今各路人马一起来攻,这垓下兵少粮尽,是万不能守。八千子弟兵纵然勇猛刚强,怎奈敌众我寡,难以取胜。孤此番出兵,与那厮交战,胜败难定。啊呀,妃子!
虞姬(白)——大王!
项羽(白)——看来今日,就是你我分别之日啊……了!
(虞姬掩面而泣)
项羽(唱)——十数载恩情爱相亲相倚,眼见得孤与你就要分离。
(营外乌骓马嘶)
项羽(白)——忽听战马声嘶……马僮,将马牵上帐来!
(马僮牵马上)
项羽(白)——乌骓啊……乌骓!想你跟随孤家东征西讨,百战百胜,今被围垓下,就是你,也无用武之地了!
(唱)——乌骓马它定知大势去矣,故而你在篱下沙沙声嘶……
(乌骓嘶声愈烈,不肯退去。虞姬作手势叫马僮牵马出帐。马僮与马齐退下,项王追至帐门,久久伫足……)
虞姬(唤项羽回帐,白)——大王,大王!大王。
(项羽回过神来,缓步进帐)
虞姬(白)——好在这垓下之地,高冈绝岩,不易攻入,候得机会,再图破围求救,也还不迟……备得有酒,再与大王对饮几杯。
项羽(白)——如此,酒——来——
虞姬(白)——大王,请——
(两人移步桌前,斟酒)
虞姬(白)——大王请!
项羽(白)——妃子请!
项羽(白)——想俺项羽乎!
(唱)——力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?
虞姬(白)——大王慷慨悲歌,使人泪下。待妾妃歌舞一回,聊以解忧如何?
项羽(白)——如此有劳妃子!
虞姬(白)——如此妾妃出丑了!
(虞姬下,未几,持双剑复上,背对项羽抹泪……半晌,暗喊了一声“罢”,转身为项王舞剑)
虞姬(唱)——劝君王饮酒听虞歌,解君愁舞婆娑。赢秦无道把江山破,英雄四路起干戈。自古常言不欺我,成败兴亡一刹那,宽心饮酒宝帐坐。
项羽(白)——有劳妃子。
(虞姬一曲舞毕)
近侍甲(急上,白)——启奏大王,敌军四面来攻,特来报知。
项羽(白)——吩咐众将四面迎敌!
近侍甲(白)——遵旨。
(近侍甲退下,近侍乙急上)
近侍乙(白)——启禀大王八千子弟兵俱已散尽!
项羽(白)——何等!
近侍乙(白)——遵旨!
(近侍乙退下)
项羽(转对虞姬,白)——妃子,快快随孤杀出重围!
虞姬(白)——大王啊,此番出战,倘能闯出重围,请退往江东,再图复兴楚国,拯救黎民。妾妃若是同行,岂不牵累大王杀敌?也罢!愿以君王腰间宝剑,自刎于君前。
项羽(急问)——怎么!
虞姬(白)——免你牵挂。
项羽(急白)——妃子,你,你,你,不可寻此短见啊!
虞姬(白)——大王啊!
(唱)——汉兵已掠地,四面楚歌声,君王意气尽,妾妃何聊生。
项羽(白)——哇呀呀!妃子,不可寻此短见啊!
(虞姬欲夺其腰间宝剑,项羽转身避开)
项羽(白)——不可寻此短见!
(虞姬再索宝剑,项羽再次避开)
项羽(白)——妃子你,不可寻此短见!
(虞姬第三次索要宝剑,项羽又复避开)
项羽(白)——妃子,不可寻此短见啊!
虞姬(指向帐门处,白)——汉兵,他,他,他,他杀进来了!
项羽(不知有假,转身看去,白)——待孤看来……
(待他方一回头,虞姬即抽出他腰间宝剑……未几,项羽意识到受骗,忽一低头,惊见腰间抽空的剑鞘——)
项羽(猛回头向虞姬,惊呼)——啊!这——
(话未出口,已见虞姬自刎于前,项羽顿足不已)
项羽(痛悔,叹)——哎呀!
(众侍女扶虞姬下)
(八侍女随虞姬上)
虞姬(唱)——自从我,随大王东征西战,受风霜与劳碌,年复年年。恨只恨无道秦把生灵涂炭,只害得众百姓困苦颠连。
(大王回营啊!)
项羽(唱)——枪挑了汉营中数员上将,纵英勇怎提防十面埋藏,传将令休出兵各归营帐。
(马僮牵马下)
虞姬(白)——大王!
项羽(白)——这一番连累你多受惊慌。
虞姬(白)——大王,今日出战,胜负如何?
项羽(白)——枪挑了汉营数员上将,怎奈敌众我寡,难以取胜。此乃天亡我楚,非战之罪也。
虞姬(白)——兵家胜负,乃是常情,何足挂虑?备得有酒,与大王对饮几杯,以消烦闷。
项羽(白)——有劳妃子!
虞姬(回头吩咐侍女)——上酒。
项羽(唱)——今日里败阵归心神不定。
虞姬(唱)——劝大王休愁闷且放宽心。
项羽(唱)——怎奈他十面敌难以取胜。
虞姬(唱)——且忍耐守阵地等候救兵。
项羽(唱)——无奈何饮琼浆消愁解闷。
虞姬(白)——大王——
(唱)——自古道兵家胜负乃是常情。
(项羽叹气)
虞姬(白)——大王身体乏了,帐内歇息片刻如何?
项羽(白)——妃子,你要惊醒了。
虞姬(白)——妾妃遵命。
虞姬(转对侍从)——尔等也歇息去吧。
众侍从(白)——是。
(项羽进帐,虞姬以小宫灯环照四周,见无异状,方才安心。)
(更夫上,敲锣,初更)
(虞姬在帐外假寐)
(二更锣响,虞姬醒来)
虞姬(白)——啊,大王睡稳帐中,我不免到帐外闲步一回。
(出帐)
虞姬(唱)——看大王在帐中和衣睡稳,我这里出帐外且散愁情。轻移步走向前荒郊站定,猛抬头见碧落月色清明。
(叹一声,白)——云敛清空,冰轮乍涌,好一派清秋光景。
(忽听得众将士齐叹——“苦哇!”)
虞姬(白)——月色虽好,只是四野皆是悲愁之声,令人可惨。只因秦王无道,以致兵戈四起,群雄逐鹿,涂炭生灵,使那些无罪黎民,远别爹娘,抛妻弃子,怎地叫人不恨。正是千古英雄争何事,赢得沙场战俘寒。
(画外传来将士吟唱——“家中撇得双亲在,妻儿老小依靠谁……”)
(守夜将士上)
将士甲(白)——伙计们,来来来……
(虞姬退避一边,静听其言)
将士甲(白)——伙计们,你们听见了没有啊?
众将士(白)——嗳,伙计,听见什么啦?
将士甲(白)——怎么四面敌人唱的歌声跟咱们家乡的腔调一个味啊?这是怎么回事啊?
众将士(白)——怎么回事啊?
将士甲(白)——唉,我明白了。
众将士(白)——你明白什么啦?
将士甲(白)——这必是刘邦得了楚地了,招的兵丁都是咱们的乡亲,所以唱出来的歌声跟咱们家乡的腔调一个味儿,你们说是不是啊?
众将士(白)——对,对,对……
将士甲(白)——哎呀,这下可危险了!
众将士(白)——怎么啦?
将士甲(白)——你们想啊,自从困在垓下,咱们大王爷天天盼着楚军来救,如今刘邦已得楚地,后援是断绝啦,就剩这八千子弟兵丁,是日有损伤,再加上个个思乡,他哪还能有抵抗的力量,这,岂不是入了危险之境喽!
(虞姬听得此言,未免心生焦躁,反复捏手)
众将士(白)——那可怎么办哦?
将士甲(白)——依我看,咱们还是散了回家吧!
将士乙(白)——哎,别介,别介,咱们大王爷军令森严,让他知道了可不是闹着玩的。咱们哪,干什么吆喝什么,还是巡更守夜去吧!
众将士(白)——嗳,走走走……
(虞姬上)
虞姬(白)——适听得众兵丁谈论,只因救兵不到,俱有离散之心。哎呀,大王啊大王,只恐大势去矣!
(唱)——适听得众兵丁闲谈议论,口声声露出了离散之心。
(画外传来将士歌声——“田园将芜胡不归,千里从军为了谁?”)
虞姬(唱)——我一人在此间自思自忖,猛听得敌营内有楚国歌声。
(白)——啊呀,且住,怎么这敌人帐内尽是楚国歌声,这是什么缘故啊?哦,我想此事定有跷蹊,不免进帐,报与大王知道。
(虞姬进帐)
虞姬(白)——大王醒来,大王醒来!
项羽(惊起,白)——何人?
虞姬(白)——妾妃在此。
项羽(白)——妃子,何事惊慌?
虞姬(白)——妾妃正在营外闲步,忽听敌人帐内尽是楚国歌声,不知是何缘故啊?
项羽(白)——哦?哦?有这等事?
虞姬(白)——正是。
项羽(白)——待孤听来。
虞姬(白)——请。
(画外传来将士歌声——“沙场壮士轻生死,十年征战几人回?”)
项羽(怒,白)——吒,吒,吒,吒,哇呀呀……妃子,四面尽是楚国歌声,莫非刘邦已得楚地不成?
虞姬(白)——不必惊慌,差人四面打探明白,再作计较。
项羽(白)——言之有理。
虞姬项羽(同唤侍从)——近侍哪里?!
近侍(上,白)——参见大王有何吩咐?
项羽(白)——四面尽是楚国歌声,吩咐下去速探回报!
近侍(白)——遵旨!
(近侍退下)
项羽(白)——啊,孤想此事,定有跷蹊。
虞姬(白)——且待近侍回报。
近侍(复上,白)——启奏大王,敌营确是楚国歌声,特来报知。
项羽(白)——详细打探再来回报!
虞姬(附和催促)——快去!
近侍(白)——遵旨!
(近侍退下)
项羽(白)——妃子,敌军多是楚人,定是刘邦已得楚地,孤大势去矣。
虞姬(白)——此时逐鹿中原,群雄兵起,偶遭不利,也属常情。稍捱时日,等候江东救兵到来,那时再与敌人交战,正不知鹿死谁手!
项羽(白)——妃子啊,你哪里知道,前者各路英雄各自为政,孤家可以扑灭一池再战一池,今各路人马一起来攻,这垓下兵少粮尽,是万不能守。八千子弟兵纵然勇猛刚强,怎奈敌众我寡,难以取胜。孤此番出兵,与那厮交战,胜败难定。啊呀,妃子!
虞姬(白)——大王!
项羽(白)——看来今日,就是你我分别之日啊……了!
(虞姬掩面而泣)
项羽(唱)——十数载恩情爱相亲相倚,眼见得孤与你就要分离。
(营外乌骓马嘶)
项羽(白)——忽听战马声嘶……马僮,将马牵上帐来!
(马僮牵马上)
项羽(白)——乌骓啊……乌骓!想你跟随孤家东征西讨,百战百胜,今被围垓下,就是你,也无用武之地了!
(唱)——乌骓马它定知大势去矣,故而你在篱下沙沙声嘶……
(乌骓嘶声愈烈,不肯退去。虞姬作手势叫马僮牵马出帐。马僮与马齐退下,项王追至帐门,久久伫足……)
虞姬(唤项羽回帐,白)——大王,大王!大王。
(项羽回过神来,缓步进帐)
虞姬(白)——好在这垓下之地,高冈绝岩,不易攻入,候得机会,再图破围求救,也还不迟……备得有酒,再与大王对饮几杯。
项羽(白)——如此,酒——来——
虞姬(白)——大王,请——
(两人移步桌前,斟酒)
虞姬(白)——大王请!
项羽(白)——妃子请!
项羽(白)——想俺项羽乎!
(唱)——力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?
虞姬(白)——大王慷慨悲歌,使人泪下。待妾妃歌舞一回,聊以解忧如何?
项羽(白)——如此有劳妃子!
虞姬(白)——如此妾妃出丑了!
(虞姬下,未几,持双剑复上,背对项羽抹泪……半晌,暗喊了一声“罢”,转身为项王舞剑)
虞姬(唱)——劝君王饮酒听虞歌,解君愁舞婆娑。赢秦无道把江山破,英雄四路起干戈。自古常言不欺我,成败兴亡一刹那,宽心饮酒宝帐坐。
项羽(白)——有劳妃子。
(虞姬一曲舞毕)
近侍甲(急上,白)——启奏大王,敌军四面来攻,特来报知。
项羽(白)——吩咐众将四面迎敌!
近侍甲(白)——遵旨。
(近侍甲退下,近侍乙急上)
近侍乙(白)——启禀大王八千子弟兵俱已散尽!
项羽(白)——何等!
近侍乙(白)——遵旨!
(近侍乙退下)
项羽(转对虞姬,白)——妃子,快快随孤杀出重围!
虞姬(白)——大王啊,此番出战,倘能闯出重围,请退往江东,再图复兴楚国,拯救黎民。妾妃若是同行,岂不牵累大王杀敌?也罢!愿以君王腰间宝剑,自刎于君前。
项羽(急问)——怎么!
虞姬(白)——免你牵挂。
项羽(急白)——妃子,你,你,你,不可寻此短见啊!
虞姬(白)——大王啊!
(唱)——汉兵已掠地,四面楚歌声,君王意气尽,妾妃何聊生。
项羽(白)——哇呀呀!妃子,不可寻此短见啊!
(虞姬欲夺其腰间宝剑,项羽转身避开)
项羽(白)——不可寻此短见!
(虞姬再索宝剑,项羽再次避开)
项羽(白)——妃子你,不可寻此短见!
(虞姬第三次索要宝剑,项羽又复避开)
项羽(白)——妃子,不可寻此短见啊!
虞姬(指向帐门处,白)——汉兵,他,他,他,他杀进来了!
项羽(不知有假,转身看去,白)——待孤看来……
(待他方一回头,虞姬即抽出他腰间宝剑……未几,项羽意识到受骗,忽一低头,惊见腰间抽空的剑鞘——)
项羽(猛回头向虞姬,惊呼)——啊!这——
(话未出口,已见虞姬自刎于前,项羽顿足不已)
项羽(痛悔,叹)——哎呀!
(众侍女扶虞姬下)
沈林宜- 帖子数 : 14
注册日期 : 13-10-27
年龄 : 24
回复: 传统戏曲唱词
误会——姻缘
一桩婚姻的误会还并未解除,就又有土匪作乱。程浦夫人到朱涣然家避难,雪娥不愿同去,穆居易随程浦出征平定土匪。
【穆居易】
本应当随母亲镐京避难,女儿家胡乱走甚是羞惭。
小妹行见姐夫尤其不便,何况那朱千岁甚是不端。
那日里他来将奴骗,幸中母氏巧机关。
如今若再去重相见,他岂肯将儿空放还。
【雪娥】
母亲不可心太偏,女儿言来听根源。
自古常言道得好,女儿清白最为先。
人生不知顾脸面,活在世上就也枉然。
强盗兴兵来作乱,不过是为物与金钱。
倘若财物遂了愿,也未必一定害人结仇冤。
倘若女儿不遭难,爹娘回来得团圆。
倘若是女儿遭了难,爹爹他定要问一番。
如今称了儿心愿,落一个清白的身儿我也含笑九泉。
程浦平定强盗,接雪娥至军中。解除误会,成就美好姻缘。
一桩婚姻的误会还并未解除,就又有土匪作乱。程浦夫人到朱涣然家避难,雪娥不愿同去,穆居易随程浦出征平定土匪。
【穆居易】
本应当随母亲镐京避难,女儿家胡乱走甚是羞惭。
小妹行见姐夫尤其不便,何况那朱千岁甚是不端。
那日里他来将奴骗,幸中母氏巧机关。
如今若再去重相见,他岂肯将儿空放还。
【雪娥】
母亲不可心太偏,女儿言来听根源。
自古常言道得好,女儿清白最为先。
人生不知顾脸面,活在世上就也枉然。
强盗兴兵来作乱,不过是为物与金钱。
倘若财物遂了愿,也未必一定害人结仇冤。
倘若女儿不遭难,爹娘回来得团圆。
倘若是女儿遭了难,爹爹他定要问一番。
如今称了儿心愿,落一个清白的身儿我也含笑九泉。
程浦平定强盗,接雪娥至军中。解除误会,成就美好姻缘。
陈昊天——灵幽- 帖子数 : 2
注册日期 : 13-11-05
年龄 : 24
回复: 传统戏曲唱词
胡传魁:你问的是她?
(唱)【西皮二六】想当初老子的队伍才开张,拢共才有十几个人、七八条枪。【流水】遇皇军追得我晕头转向,多亏了阿庆嫂,她叫我水缸里面把身藏。她那里提壶续水,面不改色,无事一样,骗走了东洋兵,我才躲过了大难一场。似这样救命之恩终身不忘,俺胡某讲义气终当报偿。
阿庆嫂:胡司令,这么点小事,您别净挂在嘴边上。那我也是急中生智,事过之后,您猜怎么着,我呀,还真有点后怕呀!……参谋长,您吃茶!哟,香烟忘了,我去拿烟去。(进屋)
刁德一:(看着阿庆嫂背影)司令!我是本地人,怎么没有见过这位老板娘啊?
胡传魁:人家夫妻“八·一三”以后才来这儿开茶馆,那时候你还在日本留学,你怎么会认识她哪?!
刁德一:哎!这个女人真不简单哪!
胡传魁:怎么,你对她还有什么怀疑吗?
刁德一:不不不!司令的恩人嘛!
胡传魁:你这个人哪!
刁德一:嘿嘿嘿……
〔阿庆嫂取香烟、火柴,提铜壶从屋内走出。
阿庆嫂:参谋长,烟不好,请抽一支呀!胡司令,抽一支!
刁德一:(望着阿庆嫂背影,唱)【反西皮摇板】这个女人不寻常!
阿庆嫂:(接唱)刁德一有什么鬼心肠?
胡传魁:(唱)【西皮摇板】这小刁一点面子也不讲!
阿庆嫂:(接唱)这草包倒是一堵挡风的墙。
刁德一:(略一想,打开烟盒请阿庆嫂抽烟)抽烟!〔阿庆嫂摇手拒绝。
胡传魁:人家不会,你干什么!
刁德一:(接唱)她态度不卑又不亢。
阿庆嫂:(唱)【西皮流水】他神情不阴又不阳。
胡传魁:(唱)【西皮摇板】刁德一搞的什么鬼花样?
阿庆嫂:(唱)【西皮流水】他们到底是姓蒋还是姓汪?
刁德一:(唱)【西皮摇板】我待要旁敲侧击将她访。
阿庆嫂:(接唱)我必须察言观色把他防。
〔阿庆嫂欲进屋。刁德一从她的身后叫住。
刁德一:阿庆嫂!(唱)【西皮流水】适才听得司令讲,阿庆嫂真是不寻常。我佩服你沉着机灵有胆量,竟敢在鬼子面前耍花枪。若无有抗日救国的好思想,焉能够舍己救人不慌张!
阿庆嫂:(接唱)参谋长休要谬夸奖,舍己救人不敢当……开茶馆,盼兴旺,江湖义气第一桩。司令常来又常往,我有心背靠大树好乘凉。也是司令洪福广,方能遇难又呈祥。
刁德一:(接唱)新四军久在沙家浜,这棵大树有阴凉,你与他们常来往,想必是安排照应更周详!
阿庆嫂:(接唱)垒起七星灶,铜壶煮三江。摆开八仙桌,招待十六方。来的都是客,全凭嘴一张。相逢开口笑,过后不思量。人一走,茶就凉……有什么周详不周详!
前面剧情:刁小三抢了东西,被刘副官下令还给人家。很不满,于是找来刁德一和胡传魁。
后来胡传魁和刁德一逼问阿庆嫂,有没有新四军的伤员,刁德一不信任阿庆嫂,阿庆嫂很生气,后果很严重。
(唱)【西皮二六】想当初老子的队伍才开张,拢共才有十几个人、七八条枪。【流水】遇皇军追得我晕头转向,多亏了阿庆嫂,她叫我水缸里面把身藏。她那里提壶续水,面不改色,无事一样,骗走了东洋兵,我才躲过了大难一场。似这样救命之恩终身不忘,俺胡某讲义气终当报偿。
阿庆嫂:胡司令,这么点小事,您别净挂在嘴边上。那我也是急中生智,事过之后,您猜怎么着,我呀,还真有点后怕呀!……参谋长,您吃茶!哟,香烟忘了,我去拿烟去。(进屋)
刁德一:(看着阿庆嫂背影)司令!我是本地人,怎么没有见过这位老板娘啊?
胡传魁:人家夫妻“八·一三”以后才来这儿开茶馆,那时候你还在日本留学,你怎么会认识她哪?!
刁德一:哎!这个女人真不简单哪!
胡传魁:怎么,你对她还有什么怀疑吗?
刁德一:不不不!司令的恩人嘛!
胡传魁:你这个人哪!
刁德一:嘿嘿嘿……
〔阿庆嫂取香烟、火柴,提铜壶从屋内走出。
阿庆嫂:参谋长,烟不好,请抽一支呀!胡司令,抽一支!
刁德一:(望着阿庆嫂背影,唱)【反西皮摇板】这个女人不寻常!
阿庆嫂:(接唱)刁德一有什么鬼心肠?
胡传魁:(唱)【西皮摇板】这小刁一点面子也不讲!
阿庆嫂:(接唱)这草包倒是一堵挡风的墙。
刁德一:(略一想,打开烟盒请阿庆嫂抽烟)抽烟!〔阿庆嫂摇手拒绝。
胡传魁:人家不会,你干什么!
刁德一:(接唱)她态度不卑又不亢。
阿庆嫂:(唱)【西皮流水】他神情不阴又不阳。
胡传魁:(唱)【西皮摇板】刁德一搞的什么鬼花样?
阿庆嫂:(唱)【西皮流水】他们到底是姓蒋还是姓汪?
刁德一:(唱)【西皮摇板】我待要旁敲侧击将她访。
阿庆嫂:(接唱)我必须察言观色把他防。
〔阿庆嫂欲进屋。刁德一从她的身后叫住。
刁德一:阿庆嫂!(唱)【西皮流水】适才听得司令讲,阿庆嫂真是不寻常。我佩服你沉着机灵有胆量,竟敢在鬼子面前耍花枪。若无有抗日救国的好思想,焉能够舍己救人不慌张!
阿庆嫂:(接唱)参谋长休要谬夸奖,舍己救人不敢当……开茶馆,盼兴旺,江湖义气第一桩。司令常来又常往,我有心背靠大树好乘凉。也是司令洪福广,方能遇难又呈祥。
刁德一:(接唱)新四军久在沙家浜,这棵大树有阴凉,你与他们常来往,想必是安排照应更周详!
阿庆嫂:(接唱)垒起七星灶,铜壶煮三江。摆开八仙桌,招待十六方。来的都是客,全凭嘴一张。相逢开口笑,过后不思量。人一走,茶就凉……有什么周详不周详!
前面剧情:刁小三抢了东西,被刘副官下令还给人家。很不满,于是找来刁德一和胡传魁。
后来胡传魁和刁德一逼问阿庆嫂,有没有新四军的伤员,刁德一不信任阿庆嫂,阿庆嫂很生气,后果很严重。
叶子龙0724- 帖子数 : 20
注册日期 : 13-11-03
回复: 传统戏曲唱词
文辞清畅,日常语言中有真情在。马溢 写道:比翼鸟
树上的鸟儿成双对
绿水青山绽笑颜
从今再不受那奴役苦
夫妻双双把家还
你耕田来我织布
我挑水来你浇园
寒窑虽破能抵风雨
夫妻恩爱苦也甜
你我好比鸳鸯鸟
比翼双飞在人间
树上的鸟儿成双对
绿水青山绽笑颜
从今再不受那奴役苦
夫妻双双把家还
你耕田来我织布
我挑水来你浇园
寒窑虽破能抵风雨
夫妻恩爱苦也甜
你我好比鸳鸯鸟
比翼双飞在人间
【前后情节】傅官保要七仙女一夜之间织出一百匹锦缎,并与七仙女打赌,如果按期完成,董永为奴的日子即刻到期,如果按期不能完成,则董永为奴的期限翻倍,并立据为凭。已经身怀有孕的七仙女深夜招来天上的六位姐姐暗中帮助,终于按期织出了锦缎。气急败坏的张巧嘴又从中使坏,妖言惑众,说七仙女是吃人的妖怪,闹得傅府鸡犬不宁和董永惶恐不安。历尽无数艰难,董永和七仙女一对恩爱夫妻终于结束了为奴的日子,唱着《夫妻双双把家还》的黄梅调结伴回家。
尤炜- 帖子数 : 290
注册日期 : 13-10-26
年龄 : 47
回复: 传统戏曲唱词
林冲这时是英雄心态吗?陈添 写道:“林教头风雪山神庙”(大雪飘扑人面)
大雪飘扑人面,
朔风阵阵透骨寒。
彤云底锁山河暗,
疏林冷落尽凋残。
往事萦怀难派遣,
荒村沽酒慰愁烦。
望家乡,去路远,
别妻千里音书断,
关山阻隔两心悬。
讲什么雄心欲把星河挽,
空怀雪刃未锄奸。
叹英雄生死离别遭危难,
满怀激奋问苍天:
问苍天万里关山何日返?
问苍天缺月儿何时再团员?
问苍天何日里重挥三尺剑?
诛尽奸贼庙堂宽!
壮怀得舒展,
贼头祭龙泉。
却为何天颜遍堆愁和怨......
天啊,天!
莫非你也怕权奸有口难言?
风雪破屋瓦断,
苍天弄险,
你何苦林冲头上逞威严。
埋乾坤难埋英雄怨,
忍孤愤山神庙暂避风寒。
【前后情节】八十万禁军教头林冲刺配后,几经周折后被分到看守草料场的工作。因大雪压塌住处,无奈来到一个破旧的山神庙暂住一宿。正因此才凑巧听见门外陆谦和富安的谈话,得知自己已被陷害,而且差点被害死。恼怒中,林冲终于爆发,提枪戳死两人。
尤炜- 帖子数 : 290
注册日期 : 13-10-26
年龄 : 47
回复: 传统戏曲唱词
这段曲词,演员之间的呼应很多,虽然情景很紧张,但充满趣味,深受人们欢迎。叶子龙0724 写道:胡传魁:你问的是她?
(唱)【西皮二六】想当初老子的队伍才开张,拢共才有十几个人、七八条枪。【流水】遇皇军追得我晕头转向,多亏了阿庆嫂,她叫我水缸里面把身藏。她那里提壶续水,面不改色,无事一样,骗走了东洋兵,我才躲过了大难一场。似这样救命之恩终身不忘,俺胡某讲义气终当报偿。
阿庆嫂:胡司令,这么点小事,您别净挂在嘴边上。那我也是急中生智,事过之后,您猜怎么着,我呀,还真有点后怕呀!……参谋长,您吃茶!哟,香烟忘了,我去拿烟去。(进屋)
刁德一:(看着阿庆嫂背影)司令!我是本地人,怎么没有见过这位老板娘啊?
胡传魁:人家夫妻“八·一三”以后才来这儿开茶馆,那时候你还在日本留学,你怎么会认识她哪?!
刁德一:哎!这个女人真不简单哪!
胡传魁:怎么,你对她还有什么怀疑吗?
刁德一:不不不!司令的恩人嘛!
胡传魁:你这个人哪!
刁德一:嘿嘿嘿……
〔阿庆嫂取香烟、火柴,提铜壶从屋内走出。
阿庆嫂:参谋长,烟不好,请抽一支呀!胡司令,抽一支!
刁德一:(望着阿庆嫂背影,唱)【反西皮摇板】这个女人不寻常!
阿庆嫂:(接唱)刁德一有什么鬼心肠?
胡传魁:(唱)【西皮摇板】这小刁一点面子也不讲!
阿庆嫂:(接唱)这草包倒是一堵挡风的墙。
刁德一:(略一想,打开烟盒请阿庆嫂抽烟)抽烟!〔阿庆嫂摇手拒绝。
胡传魁:人家不会,你干什么!
刁德一:(接唱)她态度不卑又不亢。
阿庆嫂:(唱)【西皮流水】他神情不阴又不阳。
胡传魁:(唱)【西皮摇板】刁德一搞的什么鬼花样?
阿庆嫂:(唱)【西皮流水】他们到底是姓蒋还是姓汪?
刁德一:(唱)【西皮摇板】我待要旁敲侧击将她访。
阿庆嫂:(接唱)我必须察言观色把他防。
〔阿庆嫂欲进屋。刁德一从她的身后叫住。
刁德一:阿庆嫂!(唱)【西皮流水】适才听得司令讲,阿庆嫂真是不寻常。我佩服你沉着机灵有胆量,竟敢在鬼子面前耍花枪。若无有抗日救国的好思想,焉能够舍己救人不慌张!
阿庆嫂:(接唱)参谋长休要谬夸奖,舍己救人不敢当……开茶馆,盼兴旺,江湖义气第一桩。司令常来又常往,我有心背靠大树好乘凉。也是司令洪福广,方能遇难又呈祥。
刁德一:(接唱)新四军久在沙家浜,这棵大树有阴凉,你与他们常来往,想必是安排照应更周详!
阿庆嫂:(接唱)垒起七星灶,铜壶煮三江。摆开八仙桌,招待十六方。来的都是客,全凭嘴一张。相逢开口笑,过后不思量。人一走,茶就凉……有什么周详不周详!
前面剧情:刁小三抢了东西,被刘副官下令还给人家。很不满,于是找来刁德一和胡传魁。
后来胡传魁和刁德一逼问阿庆嫂,有没有新四军的伤员,刁德一不信任阿庆嫂,阿庆嫂很生气,后果很严重。
尤炜- 帖子数 : 290
注册日期 : 13-10-26
年龄 : 47
回复: 传统戏曲唱词
本段曲词表现当时的道德规范非常充分陈昊天——灵幽 写道:误会——姻缘
一桩婚姻的误会还并未解除,就又有土匪作乱。程浦夫人到朱涣然家避难,雪娥不愿同去,穆居易随程浦出征平定土匪。
【穆居易】
本应当随母亲镐京避难,女儿家胡乱走甚是羞惭。
小妹行见姐夫尤其不便,何况那朱千岁甚是不端。
那日里他来将奴骗,幸中母氏巧机关。
如今若再去重相见,他岂肯将儿空放还。
【雪娥】
母亲不可心太偏,女儿言来听根源。
自古常言道得好,女儿清白最为先。
人生不知顾脸面,活在世上就也枉然。
强盗兴兵来作乱,不过是为物与金钱。
倘若财物遂了愿,也未必一定害人结仇冤。
倘若女儿不遭难,爹娘回来得团圆。
倘若是女儿遭了难,爹爹他定要问一番。
如今称了儿心愿,落一个清白的身儿我也含笑九泉。
程浦平定强盗,接雪娥至军中。解除误会,成就美好姻缘。
尤炜- 帖子数 : 290
注册日期 : 13-10-26
年龄 : 47
回复: 传统戏曲唱词
端正好曲子不宜翻译,一翻译就俗了。叶盛 写道:长亭送别
王实甫
原文:
[夫人长老上云]今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席。我和长老先行,不见张生小姐来到。[旦、末 、红同上][旦云]今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!悲欢聚散一杯 酒,南北东西万里程。
[正宫][端正好]碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
[滚绣球]恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿屯屯的行, 车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声去也,松了金钏;遥望见十里长亭,减 了玉肌:此恨谁知?
前后的情节:
在本段之前讲到了,张生与莺莺的相爱之事被崔家的老夫人发现了。老夫人质问红娘,红娘却反而责怪老妇人忘恩负义,并威胁要把此事传出去。碍于对崔家名声不利,老夫人只得被迫答应两人的婚事。但是以崔家三代不招白衣秀士之由,逼张生赴京应试,功成名就后才允许他与莺莺成亲。本段落是主人公张生要进京赶考,在这十里长亭,准备送别的场面。
译文:
夫人、长老上场,说:今天送张生进京赶考,在这十里长亭,准备了送别酒宴;我和长老先行动身来到了长亭,只是还没见张生和小姐到来。(莺莺、张生、红娘一同上场)(莺莺说)今天送张生进京赶考,本就是使离别的人伤感,何况又碰上这深秋季节,多么烦恼人呀!“悲欢离合都在这一杯酒,从此就要各分东西相隔万里。”
【正宫】【端正好】碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞。清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离别人儿的眼泪。
【滚绣球】恨相见得太迟,怨离别得太快。柳丝虽长,却难系住远行人的马,恨不能使疏林一直挂住那斜阳。张生的马慢慢地走我和车紧紧地跟随,刚刚结束了相思之苦,却又早开始了别离之愁。听他说“要走了”,人顿时消瘦下来;远远地望见十里长亭,人更消瘦了:这离愁别恨有谁能理解?
尤炜- 帖子数 : 290
注册日期 : 13-10-26
年龄 : 47
回复: 传统戏曲唱词
反复铺垫,看似迂缓,至自刎处,顿地一收,便有波澜沈林宜 写道:霸王别姬
(八侍女随虞姬上)
虞姬(唱)——自从我,随大王东征西战,受风霜与劳碌,年复年年。恨只恨无道秦把生灵涂炭,只害得众百姓困苦颠连。
(大王回营啊!)
项羽(唱)——枪挑了汉营中数员上将,纵英勇怎提防十面埋藏,传将令休出兵各归营帐。
(马僮牵马下)
虞姬(白)——大王!
项羽(白)——这一番连累你多受惊慌。
虞姬(白)——大王,今日出战,胜负如何?
项羽(白)——枪挑了汉营数员上将,怎奈敌众我寡,难以取胜。此乃天亡我楚,非战之罪也。
虞姬(白)——兵家胜负,乃是常情,何足挂虑?备得有酒,与大王对饮几杯,以消烦闷。
项羽(白)——有劳妃子!
虞姬(回头吩咐侍女)——上酒。
项羽(唱)——今日里败阵归心神不定。
虞姬(唱)——劝大王休愁闷且放宽心。
项羽(唱)——怎奈他十面敌难以取胜。
虞姬(唱)——且忍耐守阵地等候救兵。
项羽(唱)——无奈何饮琼浆消愁解闷。
虞姬(白)——大王——
(唱)——自古道兵家胜负乃是常情。
(项羽叹气)
虞姬(白)——大王身体乏了,帐内歇息片刻如何?
项羽(白)——妃子,你要惊醒了。
虞姬(白)——妾妃遵命。
虞姬(转对侍从)——尔等也歇息去吧。
众侍从(白)——是。
(项羽进帐,虞姬以小宫灯环照四周,见无异状,方才安心。)
(更夫上,敲锣,初更)
(虞姬在帐外假寐)
(二更锣响,虞姬醒来)
虞姬(白)——啊,大王睡稳帐中,我不免到帐外闲步一回。
(出帐)
虞姬(唱)——看大王在帐中和衣睡稳,我这里出帐外且散愁情。轻移步走向前荒郊站定,猛抬头见碧落月色清明。
(叹一声,白)——云敛清空,冰轮乍涌,好一派清秋光景。
(忽听得众将士齐叹——“苦哇!”)
虞姬(白)——月色虽好,只是四野皆是悲愁之声,令人可惨。只因秦王无道,以致兵戈四起,群雄逐鹿,涂炭生灵,使那些无罪黎民,远别爹娘,抛妻弃子,怎地叫人不恨。正是千古英雄争何事,赢得沙场战俘寒。
(画外传来将士吟唱——“家中撇得双亲在,妻儿老小依靠谁……”)
(守夜将士上)
将士甲(白)——伙计们,来来来……
(虞姬退避一边,静听其言)
将士甲(白)——伙计们,你们听见了没有啊?
众将士(白)——嗳,伙计,听见什么啦?
将士甲(白)——怎么四面敌人唱的歌声跟咱们家乡的腔调一个味啊?这是怎么回事啊?
众将士(白)——怎么回事啊?
将士甲(白)——唉,我明白了。
众将士(白)——你明白什么啦?
将士甲(白)——这必是刘邦得了楚地了,招的兵丁都是咱们的乡亲,所以唱出来的歌声跟咱们家乡的腔调一个味儿,你们说是不是啊?
众将士(白)——对,对,对……
将士甲(白)——哎呀,这下可危险了!
众将士(白)——怎么啦?
将士甲(白)——你们想啊,自从困在垓下,咱们大王爷天天盼着楚军来救,如今刘邦已得楚地,后援是断绝啦,就剩这八千子弟兵丁,是日有损伤,再加上个个思乡,他哪还能有抵抗的力量,这,岂不是入了危险之境喽!
(虞姬听得此言,未免心生焦躁,反复捏手)
众将士(白)——那可怎么办哦?
将士甲(白)——依我看,咱们还是散了回家吧!
将士乙(白)——哎,别介,别介,咱们大王爷军令森严,让他知道了可不是闹着玩的。咱们哪,干什么吆喝什么,还是巡更守夜去吧!
众将士(白)——嗳,走走走……
(虞姬上)
虞姬(白)——适听得众兵丁谈论,只因救兵不到,俱有离散之心。哎呀,大王啊大王,只恐大势去矣!
(唱)——适听得众兵丁闲谈议论,口声声露出了离散之心。
(画外传来将士歌声——“田园将芜胡不归,千里从军为了谁?”)
虞姬(唱)——我一人在此间自思自忖,猛听得敌营内有楚国歌声。
(白)——啊呀,且住,怎么这敌人帐内尽是楚国歌声,这是什么缘故啊?哦,我想此事定有跷蹊,不免进帐,报与大王知道。
(虞姬进帐)
虞姬(白)——大王醒来,大王醒来!
项羽(惊起,白)——何人?
虞姬(白)——妾妃在此。
项羽(白)——妃子,何事惊慌?
虞姬(白)——妾妃正在营外闲步,忽听敌人帐内尽是楚国歌声,不知是何缘故啊?
项羽(白)——哦?哦?有这等事?
虞姬(白)——正是。
项羽(白)——待孤听来。
虞姬(白)——请。
(画外传来将士歌声——“沙场壮士轻生死,十年征战几人回?”)
项羽(怒,白)——吒,吒,吒,吒,哇呀呀……妃子,四面尽是楚国歌声,莫非刘邦已得楚地不成?
虞姬(白)——不必惊慌,差人四面打探明白,再作计较。
项羽(白)——言之有理。
虞姬项羽(同唤侍从)——近侍哪里?!
近侍(上,白)——参见大王有何吩咐?
项羽(白)——四面尽是楚国歌声,吩咐下去速探回报!
近侍(白)——遵旨!
(近侍退下)
项羽(白)——啊,孤想此事,定有跷蹊。
虞姬(白)——且待近侍回报。
近侍(复上,白)——启奏大王,敌营确是楚国歌声,特来报知。
项羽(白)——详细打探再来回报!
虞姬(附和催促)——快去!
近侍(白)——遵旨!
(近侍退下)
项羽(白)——妃子,敌军多是楚人,定是刘邦已得楚地,孤大势去矣。
虞姬(白)——此时逐鹿中原,群雄兵起,偶遭不利,也属常情。稍捱时日,等候江东救兵到来,那时再与敌人交战,正不知鹿死谁手!
项羽(白)——妃子啊,你哪里知道,前者各路英雄各自为政,孤家可以扑灭一池再战一池,今各路人马一起来攻,这垓下兵少粮尽,是万不能守。八千子弟兵纵然勇猛刚强,怎奈敌众我寡,难以取胜。孤此番出兵,与那厮交战,胜败难定。啊呀,妃子!
虞姬(白)——大王!
项羽(白)——看来今日,就是你我分别之日啊……了!
(虞姬掩面而泣)
项羽(唱)——十数载恩情爱相亲相倚,眼见得孤与你就要分离。
(营外乌骓马嘶)
项羽(白)——忽听战马声嘶……马僮,将马牵上帐来!
(马僮牵马上)
项羽(白)——乌骓啊……乌骓!想你跟随孤家东征西讨,百战百胜,今被围垓下,就是你,也无用武之地了!
(唱)——乌骓马它定知大势去矣,故而你在篱下沙沙声嘶……
(乌骓嘶声愈烈,不肯退去。虞姬作手势叫马僮牵马出帐。马僮与马齐退下,项王追至帐门,久久伫足……)
虞姬(唤项羽回帐,白)——大王,大王!大王。
(项羽回过神来,缓步进帐)
虞姬(白)——好在这垓下之地,高冈绝岩,不易攻入,候得机会,再图破围求救,也还不迟……备得有酒,再与大王对饮几杯。
项羽(白)——如此,酒——来——
虞姬(白)——大王,请——
(两人移步桌前,斟酒)
虞姬(白)——大王请!
项羽(白)——妃子请!
项羽(白)——想俺项羽乎!
(唱)——力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝,骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何?
虞姬(白)——大王慷慨悲歌,使人泪下。待妾妃歌舞一回,聊以解忧如何?
项羽(白)——如此有劳妃子!
虞姬(白)——如此妾妃出丑了!
(虞姬下,未几,持双剑复上,背对项羽抹泪……半晌,暗喊了一声“罢”,转身为项王舞剑)
虞姬(唱)——劝君王饮酒听虞歌,解君愁舞婆娑。赢秦无道把江山破,英雄四路起干戈。自古常言不欺我,成败兴亡一刹那,宽心饮酒宝帐坐。
项羽(白)——有劳妃子。
(虞姬一曲舞毕)
近侍甲(急上,白)——启奏大王,敌军四面来攻,特来报知。
项羽(白)——吩咐众将四面迎敌!
近侍甲(白)——遵旨。
(近侍甲退下,近侍乙急上)
近侍乙(白)——启禀大王八千子弟兵俱已散尽!
项羽(白)——何等!
近侍乙(白)——遵旨!
(近侍乙退下)
项羽(转对虞姬,白)——妃子,快快随孤杀出重围!
虞姬(白)——大王啊,此番出战,倘能闯出重围,请退往江东,再图复兴楚国,拯救黎民。妾妃若是同行,岂不牵累大王杀敌?也罢!愿以君王腰间宝剑,自刎于君前。
项羽(急问)——怎么!
虞姬(白)——免你牵挂。
项羽(急白)——妃子,你,你,你,不可寻此短见啊!
虞姬(白)——大王啊!
(唱)——汉兵已掠地,四面楚歌声,君王意气尽,妾妃何聊生。
项羽(白)——哇呀呀!妃子,不可寻此短见啊!
(虞姬欲夺其腰间宝剑,项羽转身避开)
项羽(白)——不可寻此短见!
(虞姬再索宝剑,项羽再次避开)
项羽(白)——妃子你,不可寻此短见!
(虞姬第三次索要宝剑,项羽又复避开)
项羽(白)——妃子,不可寻此短见啊!
虞姬(指向帐门处,白)——汉兵,他,他,他,他杀进来了!
项羽(不知有假,转身看去,白)——待孤看来……
(待他方一回头,虞姬即抽出他腰间宝剑……未几,项羽意识到受骗,忽一低头,惊见腰间抽空的剑鞘——)
项羽(猛回头向虞姬,惊呼)——啊!这——
(话未出口,已见虞姬自刎于前,项羽顿足不已)
项羽(痛悔,叹)——哎呀!
(众侍女扶虞姬下)
尤炜- 帖子数 : 290
注册日期 : 13-10-26
年龄 : 47
回复: 传统戏曲唱词
善用比拟、起兴等手法,文辞虽直白,手法却传统。阚翔 写道:黄梅戏经典唱段
天仙配唱词
成双对
黄梅戏《天线配》分别
七女:树上的鸟儿成双对,
董永:绿水青山带笑颜,
七女:从今不再受那奴役苦,
董永:夫妻双双把家还。
七女:你耕田来我织布,
董永:我挑水来你浇园,
七女:寒窑虽破能避风雨,
董永:夫妻恩爱苦也甜。
(合唱:你我好比鸳鸯鸟,
比翼双飞在人间。
七女:今日回家身有喜, 笑在眉头喜在心里,娇儿生下地两眼笑眯眯,董郎欢喜我也欢喜,谁人不夸我好夫妻。
七女:父王命我回天庭,晴天霹雳起灾星!我愿做凡人不做神,要我回去万不能,我再把难香来烧起,拜求大姐快来临!
被父王打入天牢难脱身,特命仙鹤来送信,她叫我自作主张自安顿。
父王二次把旨明,万把钢刀刺在心。捉拿七女我不怕,伤害董郎万不能!左难右难难坏了我,我对董郎怎吐真情。
衣衫虽破有人补,胜似当初单身汉。今日夫妻回家转,人人夸说娘子贤。
七女:董郎前面匆匆走,七女后面泪双流,他那里笑容满面多欢喜,哪知道七女心中有无限忧愁!今日他衣衫破了有人补,又谁知补衣人要将他抛丢!我心中只把父王恨!何不让我夫妻同到白头?!
董永:龙归大海鸟入林,董永今日回家门哪,当初上工我是单身汉,今日回家两个人。夫妻双双回窑去,朝朝暮暮不离分。
抬头只见槐荫树,不由我董永喜在心,我二人成婚多亏你。深深拜谢大媒人!
董永:从空降下无情剑,斩断夫妻各一边,说什么夫是凡人妻是仙,既与我成婚就不该上天!
土地神,土地神,当初你是主婚人,今日她要上天去,你……你为何不来显神灵!
哑木头来哑木头,连叫三声不开口,成婚之日你为媒证,今日你为何 老红媒,不把娘子 不把娘子留!
七女: 恩爱夫妻难割舍,
董永: 娘子不能把我丢,
七/董:董郎夫 娘子妻啊!
七女:午时三刻就要到,
董永: 拼死我也不放手!
七女:董郎昏迷在荒郊,哭得七女泪如涛。你我夫妻多和好,我怎忍心董郎夫啊…… 将你丢抛将你丢抛!为妻若不上天去,怕的是连累董郎命难逃。
树上刻下肺腑语,留与董郎醒来瞧,来年春暖花开日,槐荫树下啊,董郎夫啊……把子来交,把子交。不怕天规重重活拆散,我与你天上人间心一条。
合唱:来年春暖花开日,花开日,槐荫树下把子交。不怕你天规重重活拆散,天上人间心一条,天上人间心一条。
七女)钟声催得众姐姐回宫转,
我再把我再把董用永看一番。
(董永)卖身葬父去受苦,
再回寒窑待何年。
(七女)我看他忠厚老实长得好,
身世凄凉惹人怜。
他那里忧愁我这里烦闷,
他那里落泪我这里也心酸。
七女有心下凡去,
又怕父王戒律严,
我若不到凡间去,
孤孤单单到何年。
拜谢大姐好心肠
助我下凡赠难香
辞别大姐到人间去,
(大姐) 但愿她夫妻恩爱日月长。
(七女)霞光万丈祥云开,
飘飘荡荡下凡来,
神仙岁月我不爱,
愿做鸳鸯比翼飞,
愿做鸳鸯比翼飞。
{介绍}
秀才董永家贫,父亡,卖身傅府为奴,得资葬父,孝行感天,玉帝命七仙女下嫁董永,赐婚期百日。成婚后七女为傅府一夜织成十匹锦绢,傅员外喜,认董永为干儿,焚卖身契。时满百日,傅员外赠银送董永回家,途中夫妻泣别。七仙女临时告之有孕,留白扇进京进宝,董永进宝得官,七仙女如约送子旋返天庭。董永乃与傅员外之女结为夫妻。
尤炜- 帖子数 : 290
注册日期 : 13-10-26
年龄 : 47
回复: 传统戏曲唱词
用比拟手法反复铺垫,是传统戏曲“慢”处,也是传统戏曲“有滋味”处。董明欣DMX 写道:【倒塔】
梦 蛟:[唱]花有子,树有根。游鱼无水命难存。
别家孩子依娘怀,独我梦蛟苦伶仃,
乌鸦尚有反哺情,孤独更盼慈母心。
[白]娘!
[唱]只见雷峰高耸天,不闻娘声空悲啼。
可怜我,寻娘走得鞋底穿,思母长夜难入眠,
娘啊妨,你在塔中可知情?儿今又来找寻你。
[白]娘!娘……
白素贞:[唱]耳听声声唤娘亲,莫非我儿他来临?
[白]梦蛟!
梦 蛟:娘娘!
白素贞:[唱]儿啊!
梦 蛟:[白]娘……
白素贞:[唱]转眼已过七年整,喜见梦蛟长成人。
为娘身禁雷峰下,常把我儿挂在心。
梦 蛟:娘……儿思娘来断肝肠,
白素贞:娘思儿来更凄凉。
梦 蛟:儿思娘,不吃茶和饭,
白素贞:娘思儿,暗把珠泪弹。
梦 蛟:儿思娘。寒窗无心勤攻读,
白素贞:娘思儿,纵死九泉难瞑目啊。
梦 蛟:儿好比孤雁独宿寒林间,
白素贞:娘好比三月风筝断了线。
梦 蛟:儿好比羔羊迷途空彷徨,
白素贞:娘好比乌云遮月暗无光。
梦 蛟:儿好比海上漂浮失舵舟,
白素贞:娘好比龙困海滩恨不休。
梦 蛟:儿想娘啊……
白素贞:娘思儿啊……
梦蛟、白素贞:两地相思一样心。
梦 蛟:[白]娘!
[唱]如今母子喜相逢,同回家门聚天伦。
白素贞:为娘思子心虽切,怎奈身被雷峰镇,
恨煞法海心太狠,咫尺天涯难相亲。
梦 蛟:[白]待儿推倒雷峰!
白素贞:儿啊,若要雷峰塔倒,除非西湖水干。
梦 蛟:娘!娘,娘……
[唱]霎时不见慈母影,好比春雷击头顶。
[白]娘!娘……若要雷峰塔倒,除非西湖水干,法海!
[唱]我娘犯了什么罪?永镇雷峰受苦辛,
梦蛟不顾生与死,淘干西湖救母亲!
小 青:[白]深山炼灵火!
风火神:怒把雷峰破!
小 青:放出灵火,烧干西湖!
风火神:是!西湖水干!
法 海:何方妖孽,竟敢如此猖狂!
小 青:贼秃,你来得正好!
法 海:啊!哇呀呀。
小 青:毁塔!
风火神:是!
小 青:娘娘!
白素贞:青儿!
梦 蛟:娘!
白素贞:梦蛟!
梦 蛟:娘!
【简介(我自己写的)】
《倒塔》似乎并没有《断桥》经典,但是倒塔的唱词却十分整齐,且语言也很有特色。
故事背景是:白素贞被法海镇于雷峰塔之下,白素贞的儿子梦蛟思母心切,不顾一切要救出母亲。最后,在多人的齐心合力之下,雷峰塔倒塔,白素贞梦蛟母子二人终得相见。
出处:越剧《白蛇传》
我自己的概括:高塔难挡思母心切
尤炜- 帖子数 : 290
注册日期 : 13-10-26
年龄 : 47
回复: 传统戏曲唱词
敌我之间,母子之间,胡汉之间,夫妻之间,这一段妙处,多在“之间”马若奕 写道:选自四郎探母
情节:杨四郎延辉在宋、辽金沙滩一战中,被辽掳去,改名木易,与铁镜公主结婚。十五年后,四郎听说六郎挂帅,老母佘太君也押粮草随营同来,不觉动了思亲之情。但战情紧张,无计过关见母,愁闷非常。公主问明隐情,盗取令箭,四郎趁夜混过关去,正遇杨宗保巡营查夜,把四郎当做奸细捉回。六郎见是四哥,亲自松绑,去见母亲等家人,大家悲喜交集,抱头痛哭。只是匆匆一面,又别母而去。杨四郎延辉在宋、辽金沙滩一战中,被辽掳去,改名木易,与铁镜公主结婚。十五年后,四郎听说六郎挂帅,老母佘太君也押粮草随营同来,不觉动了思亲之情。但战情紧张,无计过关见母,愁闷非常。公主问明隐情,盗取令箭,四郎趁夜混过关去,正遇杨宗保巡营查夜,把四郎当做奸细捉回。六郎见是四哥,亲自松绑,去见母亲等家人,大家悲喜交集,抱头痛哭。只是匆匆一面,又别母而去。
唱词:我好比笼中鸟有翅难展,我好比虎离山受了孤单,我好比南来雁失群飞散,我好比浅水龙被困在沙滩。想当年沙滩会一场血战,只杀得血成河尸骨堆山;只杀得杨家将东逃西散;只杀得众儿郎滚下马鞍。我被擒改名姓身脱此难,将杨字改木易匹配良缘。萧天佐摆天门两下里会战,我的娘领人马来到北番。我有心出关去见母一面,怎奈我身在番远隔天边。思老母不由人肝肠痛断,想老娘不由人泪洒在胸前。眼睁睁高堂母难得见,儿的老娘啊!要相逢除非是梦里团圆。
尤炜- 帖子数 : 290
注册日期 : 13-10-26
年龄 : 47
回复: 传统戏曲唱词
•背景:
秦末农民战争中,韩信仗剑投奔项梁军,项梁兵败后归附项羽。他曾多次向项羽献计,始终不被采纳,于是离开项羽前去投奔了刘邦。有一天,韩信违反军纪,按规定应当斩首,临刑时看见汉将夏侯婴,就问到:“难道汉王不想得到天下吗,为什么要斩杀壮士?”夏侯婴以韩信所说不凡、相貌威武而下令释放,并将韩信推荐给刘邦,但未被重用。后韩信多次与萧何谈论,为萧何所赏识。刘邦至南郑途中,韩信思量自己难以受到刘邦的重用,中途离去,被萧何发现后追回,这就是小说和戏剧中的“萧何月下追韩信。”此时,刘邦正准备收复关中。萧何就向刘邦推荐韩信,称他是汉王争夺天下不能缺少的大将之材,应重用韩信。刘邦采纳萧何建议,七月,择选吉日,斋戒,设坛场,拜韩信为大将。从此,刘邦文依萧何,武靠韩信,举兵东向,争夺天下。
•曲词:
萧何【西皮慢流水】;我主爷起义在芒砀,拔剑斩蛇天下扬。
怀王也曾把旨降,两路分兵定咸阳。
先进咸阳为皇上,后进咸阳扶保在朝纲。
也是我主的洪福广,一路上得遇陆贾郦生与张良。
一路上秋毫不犯军威壮,我也曾约法定过三章。
项羽不遵怀王约,反将我主贬汉王。
今日里萧何荐良将,但愿得言听细从重整汉家邦,一同回故乡。
撩袍端带我把金殿来上,【西皮散板】;扬尘舞蹈见大王。
•题目:众王皆无识大局之目,韩信只得奔走直至回乡。
秦末农民战争中,韩信仗剑投奔项梁军,项梁兵败后归附项羽。他曾多次向项羽献计,始终不被采纳,于是离开项羽前去投奔了刘邦。有一天,韩信违反军纪,按规定应当斩首,临刑时看见汉将夏侯婴,就问到:“难道汉王不想得到天下吗,为什么要斩杀壮士?”夏侯婴以韩信所说不凡、相貌威武而下令释放,并将韩信推荐给刘邦,但未被重用。后韩信多次与萧何谈论,为萧何所赏识。刘邦至南郑途中,韩信思量自己难以受到刘邦的重用,中途离去,被萧何发现后追回,这就是小说和戏剧中的“萧何月下追韩信。”此时,刘邦正准备收复关中。萧何就向刘邦推荐韩信,称他是汉王争夺天下不能缺少的大将之材,应重用韩信。刘邦采纳萧何建议,七月,择选吉日,斋戒,设坛场,拜韩信为大将。从此,刘邦文依萧何,武靠韩信,举兵东向,争夺天下。
•曲词:
萧何【西皮慢流水】;我主爷起义在芒砀,拔剑斩蛇天下扬。
怀王也曾把旨降,两路分兵定咸阳。
先进咸阳为皇上,后进咸阳扶保在朝纲。
也是我主的洪福广,一路上得遇陆贾郦生与张良。
一路上秋毫不犯军威壮,我也曾约法定过三章。
项羽不遵怀王约,反将我主贬汉王。
今日里萧何荐良将,但愿得言听细从重整汉家邦,一同回故乡。
撩袍端带我把金殿来上,【西皮散板】;扬尘舞蹈见大王。
•题目:众王皆无识大局之目,韩信只得奔走直至回乡。
ZQY- 帖子数 : 3
注册日期 : 13-10-25
您在这个论坛的权限:
您不能在这个论坛回复主题